This is what I found after Luke woke up from his nap on Monday. The bin was in the closet with all of the outgrown clothes and socks that you now see on the floor. He was able to pull the bin into the crib, empty it, and then use it to escape.
Since Monday, naps have been taken exclusively in the big boy bed!